about LINDELL

LINDELLデザイナーであるガブリエルは、彼女のバックグラウンドであるスカンジナビアの感性と、素材や製造技術に関する深い知識の融合、1年のほとんどをインド北部・ネパールを旅しながら、研ぎ澄ませされた感性を元にデザインに落とし込んでいます。また現地で出会った熟練の職人によって、刺繍、織物、染色を行い、1点1点を丁寧に手作業で、唯一無二、質感、作品に仕上げられています。

インド・カシミール地方の伝統工芸である刺繍。LINDELLのクッションは特殊なかぎ針を使ったアリ刺繍によるデザインとなっています。

そもそも、アリ刺繍の「アリ」とは「フック」のヒンディー語。刺繍というと刺繍針に糸が通ったものを手作業で刺していくと想像すると思いますが、アリ刺繍は針ではなくて木製の持ち手に金属製のフックがついたカギ針のようなものを使用して刺繍していきます。

ミシン刺繍との違いは、ミシンの場合は生地の厚みに関わらず布をピーンと張って刺繍する必要があるので、紙を挟んだりします。その為、刺繍部分は固く光沢が出ます。刺繍した後に洗いをかけてこの紙を溶かすのですが、生地が薄かったりすると刺繍と生地の間にシワが出たり、布は柔らかいのに刺繍は固く、なんだかミスマッチな雰囲気になります。

その点、アリ刺繍は布の厚みに合わせて職人さんが、手作業で刺繍を柔らかく刺していくので、生地に合ったふんわりとした出来上がりになって、変な光沢は出ません。余計に刺繍を刺しすぎることもないので生地に穴が開いたりすることもなく、薄手の素材ととても相性が良い。

１８世紀にヨーロッパの特にフランスやイギリスでこの技法が流行し、多くのメゾンブランドなどが、このインド伝統のアリ刺繍で作品を作っていたそうです。そこから形がかわりヨーロッパの文化や風土に合わせた刺繍の技法へと変わったと言われています。

アリ刺繍のステッチの利点は、ワンステッチごとに材料を変えたり、数種類の材料をいっぺんにステッチできる点です。
また、刺繍の表面を見ながら縫っているので、直感的に材料やデザインを変えながら刺繍ができます。